ONUとはOptical Network Unit(オプティカル・ネットワーク・ユニット)の略で、日本語では主に「終端装置」と呼ばれます。
ONUの役割を一言でいうと、光回線から送られる光信号と、スマホやパソコンなどから送られるデジタル信号を相互変換すること。
光信号とデジタル信号はまったく別物であるため、そのままでは情報を伝達することができません。
ONUが信号を変換することではじめてインターネットへの接続が可能となるのです。
「終端装置」という言葉の通り、光回線が自宅までやってくるゴール地点とイメージすると分かりやすいでしょう。